Sloveniart
Proud Corner - Regalijeva Hiša
Proud Corner - Regalijeva Hiša
Couldn't load pickup availability
Yet another proud corner that graces Miklošičev Park in Ljubljana. So many notable buildings were built following the earthquake of 1895 that one can imagine how busy the city was with building crews in this one decade of furious construction. Nonetheless, Regalijeva Hiša is a special one indeed, as the designer was Fran Bernekar, known more for his sculptures. In fact, this was the only building he designed. Bernekar came from very humble beginnings in Slovenj Gradec, and moved on in life to study and work in Celje, Graz, Innsbruck, Vienna and Ljubljana.
Še en ponosen kotiček, ki krasi Miklošičev park v Ljubljani. Po potresu leta 1895 je bilo zgrajenih toliko pomembnih zgradb, da si lahko predstavljamo, kako zaposleno je bilo mesto z gradbenimi ekipami v tem enem desetletju besne gradnje. Kljub temu je Regalijeva Hiša nekaj posebnega, saj je oblikovalec Fran Bernekar, znan bolj po kiparstvu. Pravzaprav je bila to edina stavba, ki jo je načrtoval. Bernekar prihaja iz zelo skromnih začetkov v Slovenj Gradcu, življenje pa je nadaljeval s študijem in delom v Celju, Gradcu, Innsbrucku, na Dunaju in v Ljubljani.
Regalijeva Hiša was financed by one Ana Regalli. At the same time, she financed the construction of another rental building at Tavčarjeva ulica 13. Ana was apparently an effective businesswoman.
Regalijevo Hišo je financirala Ana Regalli. Hkrati je financirala gradnjo drugega najemniškega objekta na Tavčarjevi ulici 13. Ana je bila očitno učinkovita podjetnica.
The construction was carried out by Feleschini & Schuppler, a known builder that designed and built a building called Pirčeva Hiša in the same year. This was certainly a special generation.
Gradnjo je izvedlo podjetje Feleschini & Schupplerja, znanega gradbenika, ki je istega leta zasnoval in zgradil stavbo Pirčeva hiša. To je bila zagotovo posebna generacija. Ohranjajte slovensko zgodovino in jo postavite na svoj zid.
Preserve Slovenian history, and put it on your wall.
FAQ in pogosta vprašanja:
-
What kind of paper do you print on? Na kakšen papir tiskate?
- We print on very high quality 230 GSM (grams per square metre).
- Tiskamo na zelo kvalitetnem 230 GSM (gramih na kvadratni meter).
-
Where are the prints printed? Kje tiskate slike in posterje?
- We have high-quality partners in Ljubljana that print our art.
- Tukaj, pri naših partnerjih, v Ljubljani.
-
What kind of ink do you use? Kakšno črnilo uporabljate?
- Archival quality inks.
- Črnila arhivske kakovosti.
-
What happens when I click BUY? Kaj se zgodi, ko kliknem KUPI??
- We immediately dispatch your order, and the prints will be one their way to you within 48 hours.
- Vaše naročilo takoj odpošljemo na tiskanje, natisi pa bodo na poti do vas v 48 urah.
-
Who ships the art? Koga uporabljate za pošiljanje?
- We use Pošta Slovenije exclusively, as they are reliable and have agreements for safe international shipping.
- Uporabljamo izključno Pošto Slovenije, saj so zanesljivi in imajo sklenjene pogodbe za varno mednarodno pošiljanje.
-
When will I receive my order? Kdaj bom prejel naročilo??
- In Slovenia it should be within 5-7 working days from purchase. International can take longer, of course. We use international tracking on all orders.
- V Sloveniji v 5-7 delovnih dneh od nakupa. Mednarodno lahko seveda traja dlje. Za vsa ta naročila uporabljamo mednarodno sledenje.
-
What if the product is not perfect? Kaj pa, če izdelek ni popoln?
- With any shipping, issues may happen. In this case, we ask our customers to immediately get in touch with us and we will work to resolve the issue quickly.
- Pri katerem koli pošiljanju se lahko pojavijo težave. V tem primeru naprošamo stranke, da nas nemudoma kontaktirajo in potrudili se bomo, da težavo hitro rešimo.
-
Can you customize? Ali lahko prilagodite slike in posterje?
- We are able to make small customizations on request.
- Na zahtevo lahko naredimo manjše prilagoditve.
Share
