Mestna Hranilnica

Dating back to the late 1800's, this building is an important piece of the future Slovenian nationhood. Spearheaded by the mayor Ivan Hribar, it was built to be the first Slovenian banking institution, to compete against the local German landbanks which existed at the time.

Ta stavba iz poznega 19. stoletja je pomemben del bodoče slovenske narodnosti. Na čelu z županom Ivanom Hribarjem je bila zgrajena kot prva slovenska bančna ustanova, ki bo konkurirala tedanji domači nemški deželni banki.

Designed by Josip Vancaš, for people in the know, he was prolific and is best known for the Grand Union hotel. The lovely art nouveau glass canopy on the Hranilnica echoes the canopy of the hotel.  We at SloveniArt would fully support a law that would require all commercial and government building to be graced by these quaint, architectural eyelashes.

Projektiral ga je Josip Vancaš, za poznavalce je bil plodovit in je najbolj znan po Grand hotelu Union. Prikupen secesijski stekleni nadstrešek na Hranilnici odmeva z nadstreškom hotela. Mi v SloveniArtu bi v celoti podprli zakon, ki bi zahteval, da so vse komercialne in vladne stavbe okrašene s temi čudnimi, arhitekturnimi trepalnicami.

Beauty really is not in the eyes of the beholder. It is actually a thing, and these architects still knew their way around materials and psychology. Revive beauty, we say, and adorn your walls with some art-itecture. 

Lepota res ni v očeh opazovalca. Pravzaprav je stvar in ti arhitekti so še vedno poznali materiale in psihologijo. Oživite lepoto, pravimo, in okrasite svoje stene z nekaj umetniške arhitekture.

FAQ in pogosta vprašanja:

• What kind of paper do you print on? Na kakšen papir tiskate?
  • We print on very high quality 230 GSM (grams per square metre).
  • Tiskamo na zelo kvalitetnem 230 GSM (gramih na kvadratni meter).
• Where are the prints printed? Kje tiskate slike in posterje?
  
  • We have high-quality partners in Ljubljana that print our art.
  • Tukaj, pri naših partnerjih, v Ljubljani.
• What kind of ink do you use? Kakšno črnilo uporabljate?
  
  • Archival quality inks.
  • Črnila arhivske kakovosti.
• What happens when I click BUY? Kaj se zgodi, ko kliknem KUPI??
  
  • We immediately dispatch your order, and the prints will be one their way to you within 48 hours.
  • Vaše naročilo takoj odpošljemo na tiskanje, natisi pa bodo na poti do vas v 48 urah.
• Who ships the art? Koga uporabljate za pošiljanje?
  
  • We use Pošta Slovenije exclusively, as they are reliable and have agreements for safe international shipping.
  • Uporabljamo izključno Pošto Slovenije, saj so zanesljivi in ​​imajo sklenjene pogodbe za varno mednarodno pošiljanje.
• When will I receive my order? Kdaj bom prejel naročilo??
  
  • In Slovenia it should be within 5-7 working days from purchase. International can take longer, of course. We use international tracking on all orders.
  • V Sloveniji v 5-7 delovnih dneh od nakupa. Mednarodno lahko seveda traja dlje. Za vsa ta naročila uporabljamo mednarodno sledenje.
• What if the product is not perfect? Kaj pa, če izdelek ni popoln?
  
  • With any shipping, issues may happen. In this case, we ask our customers to immediately get in touch with us and we will work to resolve the issue quickly.
  • Pri katerem koli pošiljanju se lahko pojavijo težave. V tem primeru naprošamo stranke, da nas nemudoma kontaktirajo in potrudili se bomo, da težavo hitro rešimo.
• Can you customize? Ali lahko prilagodite slike in posterje?
  
  • We are able to make small customizations on request.
  • Na zahtevo lahko naredimo manjše prilagoditve.