Dragon Gaze

Captured during a pleasant November morning mist, here is the almost comforting view of one of the four dragons seemingly guarding over the city. The view is of the Ljubljana market, and the castle.

Ujet med prijetno novembrsko jutranjo meglo, je tukaj skoraj pomirjujoč pogled na enega od štirih zmajev, ki navidezno bdijo nad mestom. Pogled je na ljubljansko tržnico in grad.

The bridge is yet another Art Nouveau creation, dating only from 1900. It was one of the world's first reinforced concrete bridges.

Most je še ena secesijska stvaritev, ki je nastala šele leta 1900. Bil je eden prvih armiranobetonskih mostov na svetu.

The dragon myth runs deep. Jason and the Argonauts were on their quest for the Golden Fleece, stopped in this area, killed a big dragon, and brought prosperity to the city. 

One hundred years ago we built such things. Let us demand more dragons on bridges, and more arched markets!

Mit o zmaju je globok. Jazon in Argonavti so bili na iskanju zlatega runa, ustavili so se na tem območju, ubili velikega zmaja in mestu prinesli blaginjo. Pred sto leti smo gradili takšne stvari. Zahtevajmo več zmajev na mostovih in več obokanih trgov!

FAQ in pogosta vprašanja:

• What kind of paper do you print on? Na kakšen papir tiskate?
  • We print on very high quality 230 GSM (grams per square metre).
  • Tiskamo na zelo kvalitetnem 230 GSM (gramih na kvadratni meter).
• Where are the prints printed? Kje tiskate slike in posterje?
  
  • We have high-quality partners in Ljubljana that print our art.
  • Tukaj, pri naših partnerjih, v Ljubljani.
• What kind of ink do you use? Kakšno črnilo uporabljate?
  
  • Archival quality inks.
  • Črnila arhivske kakovosti.
• What happens when I click BUY? Kaj se zgodi, ko kliknem KUPI??
  
  • We immediately dispatch your order, and the prints will be one their way to you within 48 hours.
  • Vaše naročilo takoj odpošljemo na tiskanje, natisi pa bodo na poti do vas v 48 urah.
• Who ships the art? Koga uporabljate za pošiljanje?
  
  • We use Pošta Slovenije exclusively, as they are reliable and have agreements for safe international shipping.
  • Uporabljamo izključno Pošto Slovenije, saj so zanesljivi in ​​imajo sklenjene pogodbe za varno mednarodno pošiljanje.
• When will I receive my order? Kdaj bom prejel naročilo??
  
  • In Slovenia it should be within 5-7 working days from purchase. International can take longer, of course. We use international tracking on all orders.
  • V Sloveniji v 5-7 delovnih dneh od nakupa. Mednarodno lahko seveda traja dlje. Za vsa ta naročila uporabljamo mednarodno sledenje.
• What if the product is not perfect? Kaj pa, če izdelek ni popoln?
  
  • With any shipping, issues may happen. In this case, we ask our customers to immediately get in touch with us and we will work to resolve the issue quickly.
  • Pri katerem koli pošiljanju se lahko pojavijo težave. V tem primeru naprošamo stranke, da nas nemudoma kontaktirajo in potrudili se bomo, da težavo hitro rešimo.
• Can you customize? Ali lahko prilagodite slike in posterje?
  
  • We are able to make small customizations on request.
  • Na zahtevo lahko naredimo manjše prilagoditve.